水道を止められる？(笑)

私のメールアドレスを公開しているので、多くの偽メールが届きます。

最近届いた、面白い偽メールは、なんと東京水道局から、水道を止めるよというような内容でした。

我が家の水道は、はるばる東京から来ていたのかな……？

偽メール特有の、「東」の漢字が中国語の略字になっていました。(笑)

コメント 4

愛嬌がありますね。
by 常盤万作 (2023-12-13 16:12) 

そうです、都の水が来ているのです。
ユメユメ疑わず、支払って下さい(笑)
by 常盤万作 (2023-12-13 16:22) 

水道が止まっても、井戸水があるので安心です。

by 因島のトラ (2023-12-14 16:53) 

「自来水局」が中国語で「水道局」を意味する事を初めて知りました。
https://translate.google.com/?sl=zh-CN&tl=ja&text=%E8%87%AA%E6%9D%A5%E6%B0%B4%E5%B1%80&op=translate


by okky (2023-12-15 20:11)